Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدات الأولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعدات الأولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et bien, j'ai toujours un kit de premier secours dans ma sacoche.
    حسنا، أنا أحمل دائماً معي المعدات الأولية لعلبة الاسعافات في سيارتي
  • Note : I = Rapport sur les travaux de la troisième réunion.
    التقرير الأول = التقرير المعد عن الاجتماع الثالث.
  • b) Les rapports d'évaluation préliminaire établis conformément à l'article 14 des Règles;
    (ب) تقارير التقييم الأولي المعدة بموجب المادة 14 من القواعد؛
  • Le matériel de bureau le plus élémentaire (papier, mobilier, machines à écrire, moyens de transport) fait défaut.
    والمعدات المكتبية الأولية كالورق والأثاث وآلات الطباعة ووسائل النقل غير متوافرة.
  • La première liste du matériel entrant dans la composition des stocks a été modifiée pour tenir compte du contexte opérationnel des missions de maintien de la paix, pour ce qui est notamment des nouveaux impératifs concernant le matériel nécessaire pour satisfaire aux Normes minimales de sécurité opérationnelle.
    تطور تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي من قائمة المعدات الأولية ليستوعب التغيرات الناشئة في محيط عمليات بعثات حفظ السلام، ولاسيما ما استجد من احتياجات لتوفير المعدات الأمنية من أجل الوفاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
  • La liste commune des équipements militaires a été mise à jour au mois d'octobre 2004.
    استُكملت القائمة الموحدة للمعدات العسكرية في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • Le matériel devrait arriver à la fin de décembre.
    ومن المتوقع أن تصل المعدات بحلول نهاية كانون الأول/ديسمبر.
  • Les projets d'entraide communautaire et les initiatives personnels qui visent à lutter contre la pauvreté commencent par l'éducation et le financement d'une formation, la mise en place de matériel pour lancer une activité et l'amélioration de l'accès au microcrédit.
    لذا، فإن المشاريع الشعبية والموجهة نحو الاستفادة من المساعدة الذاتية تبدأ بتوفير التعليم وبدعم تقديم التدريب، وتقديم المعدات الأولية لإطلاق الأعمال التجارية، ومحاولة تحسين فرص الحصول على الائتمانات المتناهية الصغر.
  • La première est de disposer d'une capacité de production englobant les matières premières, le matériel et les sites ou emplacements associés.
    العامل الأول هو قدرة إنتاج تتكون من المواد الأولية والمعدات والمواقع/الأماكن المتصلة بها.
  • Mais vous serez le premier reporter égyptien sur une chaine américaine à décrire ce que c'est de vivre cette
    ولكنك ستكون أول معد أخبار مصري على محطة أميركية يصف ما الذي يحدث هناك